تبلیغات
کورد ئیلام - متن گورانی کانی ..سیروس امامی
کورد ئیلام
ئیلام آلامتو {سرزمین طلوع خورشید}
صفحه نخست       پست الکترونیک          تماس با ما              ATOM            طراح قالب
گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من گروه طراحی قالب من
متن گورانی کانی کانی

سیروس امامی



با سپاس فراوان از وبلاگ هه ناس زه رین ئاوه


کانی

هه ر كاتی ده كه ومه بیری

وه كو روژانی جوانی

بو ساریژی زامه كانم

به ته نیا دیمه سه ر كانی

زوخاوی دل هه ل ده ریژم بو ورده شه پوله كانی

ئه م به سته یه بو ده خوینم به لاوه ك یا به گورانی

كانی كانی تو جیژوانی پریه كانی

تو ئایونه ی ئاسمانی

خونی جه رگی چیا سه خت و به ر زه كانی

خوزگا ئه وه ی من ده ی زانم توش بیزانی

كانی كانی

ده زانی بو زور دی مه لات؟

چون له لای تو به جی ماون جی پی كانی

كانی كانی

تو شاهیدی پشكوتنی ئه وینیكی ئا سمانی

قاتلی من له توی دا شورد په ن جه كانی

خونی دلم تكاوه نیو ئاوی كانی

به ده م دزه ی ئه وینه وه

ده مردم و نه م ده زانی

كانی كانی كانی كانی

ترجمه:


چشمه


هر زمانی بیادش می افتم

همچو روزگار جوانی

برای تسكین زخمهایم

تنهایی به سر چشمه می روم

درد دلم رو به دست موجهای كوچكش می سپارم

این شعر رو براش با دكلمه یا با آواز می خوانم

ای چشمه :تو میعادگاه فرشتگانی

تو آینه آسمانی

خون دل كوههای سخت و مرتفع هستی

ای چشمه : كاش آن چیزهای كه من می دانم تو هم می دانستی

چون جای پاهاش پیش تو به جا مانده

ای چشمه :

تو شاهد شكوفه دادن عشقی آسمانی بودی

قاتل من دستهایش را در توشست

خون دلم در درون آب چشمه ریخت

به همراه خنده عشق

میمردم و نمی فهمیدم

ای چشمه ای چشمه





نوع مطلب : کلهری، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
          
یکشنبه 3 آذر 1392
دوشنبه 25 خرداد 1394 06:47 ب.ظ
مگه سیروس اهل چواره یا شیروان
کورد ئیلامکاک سیروس خه لقی ئیلام هیچ تفاوتی نیه چواری بو یا شیروانی
شنبه 19 اردیبهشت 1394 04:01 ب.ظ
سلام ممنون از سایت خوبت فقط اگه میشه دانلود این ترانه رو که کاک ناصر خونده رو بذار فایل mp3 باز هم ممنون
سه شنبه 25 شهریور 1393 01:10 ق.ظ
کاک گیان لینک دانلودیش بنه،ماموستا ناصریش اجرای کردیه،ار بو اویشم بنه
سه شنبه 18 شهریور 1393 10:57 ب.ظ
اینکه اول رزازی خونده پس بهتره رعایت احترام رزازی را بکنی وبه اسم او بزاری در ضمن سیروس اشتباه خونده شعر را میگم بیشترش مثلا اینجارزازی میگه-- دزانی زوور خوشم دووی دزانی زوور دیمه لات چون له لای تو به جی ماون بیره وری چی پیکانی -- ترجمه خطاب به کانیه (چشمه)
میدانی چرا چشمه تورا دوست دارم میدانی چرا زیاد به پیشت میایم چون در پیش تو به جا مانده خاطره جای پیکانی (تیر) که در پیش تو به قلبم خورده
سیروس میگه... دزانی زور قور پیمانه سه ر
چون له لای تو به جی ماوم بیره وری چوپه کانی
ترجمه میدانه زیاد گل واسمان سهر چون در پیش تو به جا ماندم خاطره چوپکانی چوپه کانی معنی نداره
کورد ئیلامبسیار ممنون دوست عزیز حتما اصلاح میکنم
چهارشنبه 20 آذر 1392 10:24 ق.ظ
به به چقد قشنگ بود دمت گرم..
هه ر بژی کاک سیروس هنرمند شار چوار
کورد ئیلامسپاس
یکشنبه 3 آذر 1392 11:01 ق.ظ
خواهیشت ده که م کاکه گیان.منیش هیوادارم ته منت دریژ وه له شت ئازا بووه.وه شانازی له لای منو لینکو بیت
کورد ئیلامسپاس کاکه گیان.و سر چاو لینکه ت ده کم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.





آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی